Thanks for your bug. What does the properties of the folder say?
** Changed in: evolution (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
directory empty but marked with 57 messages not read
https://launchpad.net/bugs/47568