Which protocol do you use? IMAP? IMAP4rev1? POP3?
** Changed in: Ubuntu
Sourcepackagename: None => evolution
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
Faloure_SMTP_command_MAIL_FROM:_Syntax_error_in_parameters_or_arguments.
https://launchpad.net/bugs/71670