Are you able to confirm that you can produce umlauts in gdm? ie if when entering your username, you type an umlaut, do you see it? -- Login not possible when password contains umlauts https://launchpad.net/bugs/72330