Accepted into edgy-proposed. Once it's built, please notify the QA team via Simon to verify that there are no regressions. -- [Edgy] Some strings can't be translated https://launchpad.net/bugs/67860