feisty has gaim2.0beta5 now, could you try again with it?
** Changed in: gaim (Ubuntu)
Importance: Undecided => Medium
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
filetransfer fails with space in filename and gaim crashes
https://launchpad.net/bugs/71589