Marking as fixed then, thank you for the update
** Changed in: metacity (Ubuntu)
Importance: Undecided => Low
Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs
Status: Unconfirmed => Fix Released
--
"Move to Another Workspace" context menu no longer exists
https://launchpad.net/bugs/69568