The bug appears in Ubuntu 6.10 and in Feisty Fawn.
$LANGUAGE and $LANG are set to de_DE.UTF-8 at euro
** Changed in: gdm (Ubuntu)
Status: Needs Info => Unconfirmed
--
Login not possible when password contains umlauts
https://launchpad.net/bugs/72330