I have followed the steps the orginal poster describes and it works in edgy Amd64 bit however Nicola's bug is confirmed. -- With Evince I can't copy text out from PDF documents created with cups-pdf https://launchpad.net/bugs/49498