It was either fixed, or I was doing something wrong since it seems OK to
me for the past few weeks. Sorry for forgetting to close this!
** Changed in: glade-3 (Ubuntu)
Status: Needs Info => Rejected
--
glade-gnome-3 does not include stock buttons
https://launchpad.net/bugs/58047