[Bug 63761] English Grammar / Typos in 'Replace customized configuration file' dialog

[Brandon Williams]

Public bug reported:

When performing a "Distribution Upgrade", a title-less dialog pops up
with the following text:

"Replace the customized configuration file '/etc/qt3/qt_plugins_3.3rc'?

You will loose all customizations, that have been made by yourself or by
a script, if you replace the file by its latest version."

While the message is clear, there are a few grammatical errors that
would polish things off a little if fixed.

A cleaned up version of the string:

"You will lose any changes you have made to this configuration file if
you choose to replace it with a newer version."

** Affects: update-manager (Ubuntu)
     Importance: Low
     Assignee: Ubuntu Desktop Bugs
         Status: Confirmed

-- 
English Grammar / Typos in 'Replace customized configuration file' dialog
https://launchpad.net/bugs/63761