This error occurs when I click on a folder named "SPAM" in my folder list. I get the message when I then try to read the Trash folder and also a folder called "CS Department Mail". -- Error in evolution while opening a mail folder https://launchpad.net/bugs/63822