your description has nothing to do with the upstream one. The fix is to avoid having rhythmbox crashing when the ipod is disconnected, nothing to do with remove a song from it -- [edgy] Rhythmbox 0.9.6-0ubuntu1 needs this patch to remove songs from iPods https://launchpad.net/bugs/63985