look at the gtkrc plugin, included with that version of gaim. at least I think it made that beta. if not, look at writing a ~/.gtkrc-2.0 along the lines of gaim.sf.net/gtkrc-2.0 -- Gaim 2.0.0beta3.1 fonts are really tiny, and can't be changed https://launchpad.net/bugs/64415