This is a bug in Edgy's ekiga. ** Changed in: ekiga (Ubuntu) Importance: Undecided => Low Status: Unconfirmed => Confirmed -- Mistakes in ekiga strings https://launchpad.net/bugs/64440