Thanks for your bug. The text is depending of the local, which one do
you use?
** Changed in: gdm (Ubuntu)
Importance: Undecided => Low
Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
[Edgy] Suggestions about gdm login screen
https://launchpad.net/bugs/64411