Is that still an issue on dapper or edgy?
** Changed in: tsclient (Ubuntu)
Importance: Medium => Low
Assignee: Sebastien Bacher => Ubuntu Desktop Bugs
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
tsclient uses LC_CTYPE not LC_MESSAGES for banner with words
https://launchpad.net/bugs/12585