Unmounting the drive and running formating the drive from terminal does not cause remount of the usb drive. Just throught I would mention it as it indicates that it is gparted that causes gnome to remount the drive. -- usb-drive is automaticly remounted during format stopping gparted https://launchpad.net/bugs/65552