I think you can already do this. Try browsing around to fonts:/// in
nautilus and tell me if that satisfies what you were looking for.
** Changed in: meta-gnome2 (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
Gnome offers no way to manage fonts
https://launchpad.net/bugs/66833