Hmm indeed... setting it to full hinting solves my problem, font are now rendered nicely in Epiphany! I had medium hinting set because it looked slightly better on my TFT with some fonts... But full is fine too... Thanks for the tip! -- Epiphany Font Rendering Heavily Broken https://launchpad.net/bugs/66079