Hi. Thanks for your bug report.
Have you installed 'bogofilter' package? After installing, you need to
mark the messages as 'junk' to bogofilter start working.
** Changed in: evolution (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
bogofilter plugin doesnt work
https://launchpad.net/bugs/69313