Fully updated Ubuntu 6.10 with Rhythmbox 0.9.6. I noticed this happening on my brother's computer too, which has the same version. This is my first time using Rhythmbox, so I can't speak to older versions. -- Shuffle + repeat + two-track playlist results in buggy behavior https://launchpad.net/bugs/68932