Note that this is not specific to the applet itself. Also when unmounting from the desktop (right click -> Unmount) or when entering 'umount /media/usbdisk' from a Terminal the same error occurs. -- disk-mount applet fails to umount a luks encrypted usbstick https://launchpad.net/bugs/33859