I can confirm that this happens for me as well. I can drag new
folders/files to rhythmbox, but the open dialog freezes it.
** Changed in: rhythmbox (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Confirmed
--
rhythmbox crashing/freezing on song import
https://launchpad.net/bugs/59394