More accurately, the emphasis only disappears when you mouse-over the particular row of the folder in the folder listing. -- Emphasis of mail folders doesn't disappear when all mails read until mouse is moved over folder list https://launchpad.net/bugs/60050