Looks like this bug https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/gnome-vfs2/+bug/47349 What version of gnome-vfs2 do you have installed? -- fat32 drive label shows up wierd https://launchpad.net/bugs/40485