This bug seems to be upstream too. Fedora deals with it too (https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=178622) -- When placing 1 item in the trash it shows up as 2 https://launchpad.net/bugs/59781