I have the same problem, but when receiving a file on the AIM network. More info and backtraces here: https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/gaim/+bug/61446 -- Crash when sending a file to AIM network https://launchpad.net/bugs/59960