This is fixed in gaim 2.0.0. I tested it and the text doesn't get
changed, but the link does.
** Changed in: gaim (Ubuntu)
Assignee: Ubuntu Desktop Bugs => (unassigned)
Status: Unconfirmed => Fix Released
--
Auto creation of an URL prefixes URL with protocol
https://launchpad.net/bugs/37721