This also fixes a problem I was having with hotswapping the CDRW/DVD on my Dell D600 laptop in Dapper. -- two hald-addon-storage processes per pooled device https://launchpad.net/bugs/58935