I doubt that that's the same bug. Can you file a new bug on gnome-pilot and run LC_ALL=C gpilotd -- gnome-pilot needs to be ported to new udev world order https://launchpad.net/bugs/25653