maybe you use a filesystem (like vfat) that doesn't handle some chars
correctly?
** Changed in: file-roller (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs
--
impossible to backup ~/.evolution/mail/config/et-expanded-mbox:*
https://launchpad.net/bugs/62208