If anybody wants to forward that upstream you are welcome
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Importance: Medium => Low
** Also affects: nautilus (upstream)
Importance: Undecided
Status: Unconfirmed
--
External file removal does not update status bar
https://launchpad.net/bugs/43537