[Bug 62525] "Documents" folder bookmark double entry

[apelete]

Public bug reported:

Binary package hint: nautilus

When trying to bookmark a folder named "Documents", nautilus produces two entries instead of one: one called Documents inside the system "Places" menu, and the other called Document in the folders bookmarks part of the "Places" menu.
No problem when trying to bookmark a folder named Document though...

Pictures below.

http://img148.imageshack.us/img148/1112/screenshotapeletefilebrowsercn3.png
http://img247.imageshack.us/img247/8753/screenshotapeletefilebrowser1sn0.png

** Affects: nautilus (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: Unconfirmed

-- 
"Documents" folder bookmark double entry
https://launchpad.net/bugs/62525