Thanks for following up. I'm closing the bug for now. Please reopen if
you have more information at hand.
** Changed in: gdm (Ubuntu)
Status: Needs Info => Rejected
--
windows fail to respect panel boundaries with second screen 'above'
https://launchpad.net/bugs/51228