rent like that are not useful, your usecase might make the bug important for you, that's still only a visual glitch happening with a particular sidebar mode which is not the default one -- Nautilus list view calls non-empty folders "empty" while they load https://launchpad.net/bugs/42690