I wanted to change the settings from using proxy (via automatic configuration) to direct connection. Than I ran aptitude and it was still trying to reach the internet through proxy. -- [Feisty] cannot change proxy https://launchpad.net/bugs/83619