It seems it's got to do something with .thumbnails folder. After I removed it, nautilus started to show files, but freezes again after it reaches one particular file. Have to figure out which one is it. -- Nautilus freezes on secondary monitor https://launchpad.net/bugs/84737