"File->Change device"? what application do you use? You can run the sound capplet from the shell or with "gnome-sound-properties" and it has no "File" menu -- Regression: Sound volume hotkeys stopped working https://launchpad.net/bugs/84760