gdm changed the location of the socket file, apparently it's hardcoded in gnome-screensaver, a fix is uploaded and should get into herd4 -- screen does not unlock after locking https://launchpad.net/bugs/76632