Just for a better understanding of this bug, can you please do
lshal > lshal.txt
and attach lshal.txt here?
** Changed in: hal (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
[apport] hal-device-manager crashed with KeyError in update_tab_usb()
https://launchpad.net/bugs/84422