The fonts look correct to me, I don't confirm that bug. To forward upstream by somebody who really thinks there is a problem and wants to argue with upstream about it -- Font rendering bug in Gnome Control Centre sidebar https://launchpad.net/bugs/84346