This happened to me in xfce using the xfce 4.2 theme while editing the session panel from the xfce control panel. Maybe related? -- checkboxes not visible in theme https://launchpad.net/bugs/85829