[Bug 87826] Totem-gstreamer crashes to play a .avi when a subtitle .srt has the same name

[sombrero]

Public bug reported:

Binary package hint: totem-gstreamer

Hello,

on feisty, totem can't play a .avi when I try to open the file if a .srt has the same name (encoded in ISO-8859-15 or UTF-8). I get a critical error : « Erreur de données de flux interne ».
In a terminal, I get theses messages : 


sombrero at colin:~$ totem test.avi
0:00:01.363180000 27468 0x80940a0 ERROR                totem bacon-video-widget-gst-0.10.c:371:bvw_error_msg_print_dbg: error message = Erreur de données de flux interne.
0:00:01.363256000 27468 0x80940a0 ERROR                totem bacon-video-widget-gst-0.10.c:373:bvw_error_msg_print_dbg: error domain  = 2638 (gst-stream-error-quark)
0:00:01.363273000 27468 0x80940a0 ERROR                totem bacon-video-widget-gst-0.10.c:374:bvw_error_msg_print_dbg: error code    = 1
0:00:01.363285000 27468 0x80940a0 ERROR                totem bacon-video-widget-gst-0.10.c:375:bvw_error_msg_print_dbg: error debug   = gstbasesrc.c(1640): gst_base_src_loop (): /play/subtitle-bin/filesrc0:
streaming task paused, reason not-linked (-1)
0:00:01.363346000 27468 0x80940a0 ERROR                totem bacon-video-widget-gst-0.10.c:376:bvw_error_msg_print_dbg: error source  = <filesrc0>
** Message: Error: Erreur de données de flux interne.
gstbasesrc.c(1640): gst_base_src_loop (): /play/subtitle-bin/filesrc0:
streaming task paused, reason not-linked (-1)


That occurs only with totem-gstreamer, not with totem-xine BUT that doesn't occur if I load a .avi without .srt, then I load an another video with a .srt (this time, totem plays it video with the subtitles). 

I try with several .avi and several .srt, it's always similar.


Thanks and sorry for my english !

** Affects: totem (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: Unconfirmed

-- 
Totem-gstreamer crashes to play a .avi when a subtitle .srt has the same name
https://launchpad.net/bugs/87826