I should add that copying files with ", ? or : in the name to the FAT32 partition gives an 'Invalid argument' error message with cp or the "File Browser". However, neither of those crash out... -- Crash when using double quote in track title https://launchpad.net/bugs/77092