The encoding is proper in xchat-gnome 0.13 ** Changed in: xchat-gnome (Ubuntu) Assignee: Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi) => Gaurav Mishra Status: Confirmed => Fix Released -- Devanagari Text is not properly encoded https://launchpad.net/bugs/51504