Thanks for the bugreport !
Can you please gives us the output of "ls -l /home/roel/Music_organised/Keane" ?
Do you see this in other places in your system ?
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
nautilus shows folder twice
https://launchpad.net/bugs/77944