As Didier said, if the indicated option is not activated, the behaviour
described is consistent.
Anyway, thanks for the report Tom.
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Status: Needs Info => Rejected
--
Thumbnail display not consistent
https://launchpad.net/bugs/77424