Please do
lshal > hal.txt
sudo blkid > blkid.txt
and attach both files.
hal tries to display the volume label, but that seems scrambled for some
reason.
** Changed in: hal (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
Partition name weirdness
https://launchpad.net/bugs/69914