Daniel, the problem is that fish and gnome-applets use the name "fish" namespace, one of the packages need to have its documentation renamed -- cannot remove package on Feisty https://launchpad.net/bugs/80544