*** This bug is a duplicate of bug 80745 *** For me almost every Gnome application behaves this way (e.g. gnome- terminal, gnome games, xchat, etc.). Feisty x86. ** This bug has been marked a duplicate of bug 80745 accelerator keys gets 2 chars instead of one -- Small bug in xchat https://launchpad.net/bugs/80848